drag queen перевод

• n AmE sl
  You jerk! That's not a broad, that's a drag queen — Придурок! Это не баба, а голубой, который надел на себя женское платье
  He's a fucken drag queen — Он настоящий гомик, блин

• drag:    1) медленное движение Ex: a heavy drag uphill трудный подъем в гору2) волочение Ex: to walk with a drag, to have a drag in one's walk волочить ногу3) _разг. бремя, обуза; помеха Ex: to be a drag on
• queen:    1) королева Ex: the Q. of England королева Англии Ex: queen dowager вдовствующая королева2) богиня, царица Ex: Q. of heaven (of the night, of tides) царица ночи, Луна Ex: Q. of love богиня любви, Ве
• raven (drag queen):    Рэйвен (дрэг-квин)
• drag in:    1) притянуть Ex: to drag in a subject притянуть тему (в разговоре) _Id: to drag in by the head and shoulders говорить что-л., не относящееся к делу
• drag into:    втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans. ≈ Непытайся втянуть меня в свою игру. I was dragged into helping with theconcert. ≈ Меня заставили помогать организовывать концерт.
• drag on:    1) влачить Ex: to drag on a wretched existence влачить жалкое существование2) затягивать (переговоры и т. п.)3) тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.) Ex: he let the matter drag on он позвол
• drag-in:    внос (напр. примесей в электролитическую ванну)
• in drag:    adj sl The play was performed in drag — Женские роли в этой пьесе исполняли мужчины, одетые в женское платье It's a law violation to appear in drag — Появление мужчин в женской одежде в обществ
• queen (queen album):    Queen (альбом)
• queen elizabeth the queen mother:    Боуз-Лайон, Елизавета
• aerodynamic drag:    физ. сопротивление динамическое; сопротивление лобовое аэродинамическое
• air drag:    1) _физ. аэродинамическое сопротивление
• anchor drag:    1. якорная (спусковая) драга2. плавучий якорь
• base drag:    физ. сопротивление донное
• blade drag:    грейдер; дорожный утюг с профилирующим ножом

• If they appear as artists, they are referred to as drag queens and drag kings in the world of show-business.
  В шоу-бизнесе есть названия как „Drag Queens“ и „Drag Kings“, которые выступают как артисты.
• Some drag queens may prefer to be referred to as "she" while in drag and desire to stay completely in character.
  Многие дрэг-квин предпочитают, чтобы их называли она, желая оставаться полностью в образе.
• Horror punk band Frankenstein Drag Queens from Planet 13 released a version of the song on their 2001 album Viva Las Violence.
  Хоррор панк-группа Frankenstein Drag Queens from Planet 13 выпустила кавер версию на их альбоме Viva Las Violence.